DBZ 068

■ convince

You must allow me to convince you.

やってみれば分かるさ。思い知るだろうぜ、オレの強さを。(ベジータ)

■ persist

■ defiance

Why do you persist in this pointless defiance of master Freeza…?

きさま なぜフリーザ様に逆らおうとする…。(ザーボン)

■ sheer

I've respected the hard reality of his sheer power as long as I had to… But now that I know that there's a source for eternal life…!

これまではヤツの力にねじ伏せられて、やむを得ず言うなりになっていたが、永遠の命を手に入れられることを知った。(ベジータ)

■ capability

■ transcend

■ compehend

Master Freeza's capabilities transcend anything you can comprehend…

フリーザ様の実力はそんな次元すらはるかに超越しておられる…。(ザーボン)

■ gutless

■ sycophant

Will you gutless sycophants never admit the truth?!!

くだらねえデタラメをぬかしやがって…‼︎ おしゃべりは、もうお終いだ‼︎

■ arrogance

Watch the arrogance!

自惚れやがって…！(ザーボン)

■ dreaded

What Master freeza dreaded was a union of all the saiyans! Alone you are Nothing!!

フリーザ様が恐れてたのは徒党を組んだサイヤ人だ！ たったひとりでは何もできまい！(ザーボン)

■ lain

■ dormant

And that's awakened the power that's lain dormant in me for years…

だがそのせいでキサマは長年眠らせていた私の真の力を目覚めさせてしまった…。(ザーボン)